Il mare sorride lontano.

LA BALLATA DELL’ACQUA DEL MARE
 
Il mare sorride lontano. Denti si spuma labbra di cielo.
– Che cosa vendi, fosca fanciulla, con i seni al vento ?
– Vendo, signore, l’acqua dei mari.
 – Che cos’hai, giovane negro mescolato nel sangue ?
 – Ho, signore, l’acqua dei mari. – Queste lacrime salmastre, da dove vengono ?
 – Vengono, signore, dall’acqua dei mari.
– Cuore, questa amarezza profonda, da dove nasce ?
– Dall’amara acqua dei mari.
Il mare sorride lontano. Denti di spuma labbra di cielo.
 
– Federico García Lorca: Libro de poemas; 1919
 ——————————————————————————-
La balada del agua del mar
 El mar sonríe a lo lejos. Dientes de espuma, labios de cielo.
– ¿Qué vendes, oh joven turbia con los senos al aire ?
– Vendo, señor, el agua de los mares.
– ¿Qué llevas, oh negro joven, mezclado con tu sangre ?
 – Llevo, señor, el agua de los mares.
– Esas lágrimas salobres ¿de onde vienen, madre ?
– Lloro, señor, el agua de los mares.
 – Corazón, y esta amargura seria, ¿de dónde nace ?
– ¡Amarga mucho el agua de los mares.
 El mar sonríe a lo lejos. Dientes de espuma labios de cielo.
 
 Federico García Lorca Libro de poemas 1919
 

 

3 thoughts on “Il mare sorride lontano.

  1. grazie per il tè… e grazie per la poesia..
    purtroppo il blog è solo all’apparenza funzionante, non riesco più ad inserire le immagini, speriamo che sia, come mi dicono, solo un problema di MSN,  ma non ci credo troppo!!! ho seguito i vari consigli, ma inutilmente…ultimo tentativo  unpunto di ripristino, ma devo aspettare mio genero, mannaggia l’ignoranza!
    Una calda dolce buona notte.
    Giulia arrabbiatissima

  2. Pingback: denti di spuma, labbra di cielo. | L'Architettura è un fatto d'arte

E tu che ne pensi?

Effettua il login con uno di questi metodi per inviare il tuo commento:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...